Skip to main content

Face masks and social distancing: Due to the rising prevalence of COVID-19 in our communities, we strongly encourage healthcare staff and visitors to wear a face covering in all of our settings, particularly in clinical areas and those with high footfall. Please exercise a common-sense approach and personal responsibility to help us reduce the impact of COVID-19 on our patients, workforce and services. In addition to wearing a face covering, it is important to continue to maintain social distancing where possible. Thank you for your continued support and co-operation at this time. We continue to regularly review our advice based on prevalence in our communities and our hospitals.

Vaccinuri Covid – Demontarea Miturilor în Trei-Minute

Realitatea: Toate vaccinurile au fost făcute în urma studiilor clinice și au fost considerate sigure. Dar, monitorizarea siguranței acestor vaccinuri continuă, așa cum se întâmplă de obicei, cu vaccinurile noi. Unele afirmații de pe internet folosesc datele de încheiere ale studiilor (2023 pentru Pfizer) dar nu reușesc să ofere un context adecvat.

Realitatea: Există o concepție greșită referitor la modul de funcționare al vaccinurilor, Pfizer și Moderna, care folosesc o tehnologie nouă, numită mARN.

Deși vaccinurile conțin o mică parte cu instrucțiunile genetice ale coronavirus-ului (nu virusul întreg) pentru a ajuta organismul să învețe să reziste împotriva lui, aceste instrucțiuni mesager nu pot fi combinate cu ADN-ul tău și sunt distruse de organism de îndată ce sunt folosite.

Realitatea: Neadevărat deoarece ele nu conțin o formă activă a virusului. Orice efecte secundare temporare pe care le-ai putea resimți (nu toți oameni le vor resimți) sunt doar răspunsul natural al propriului sistem imunitar, care reacționează ca și când se luptă cu un virus real.

Realitatea: Nici un vaccin nu oferă protecție 100%. Dar, după două doze, vaccinurile curente oferă o protecție foarte bună împotriva Covid-ului, în general. Și sunt foarte eficace (96% în cazul Pfizer și 92% în cazul Oxford-AstraZeneca) împotriva spitalizării provocate de varianta Delta.

Nu uita: chiar și cei mai sănătoși oameni pot face o formă gravă de Covid, deci, de ce ai risca să afli dacă ești unul/una dintre aceștia, pe calea aceasta grea?

De asemenea, chiar și unele persoane cu simptome ușoare pot dezvolta Covid lung, aceasta însemnând că, oboseala, respirația întretăiată, durerile musculare și dificultatea de concentrare continuă mult timp după infecția inițială.

Realitatea: Nu există dovezi de susținere a acestei afirmații și nici un mecanism prin care vaccinurile ar putea afecta fertilitatea femeii. Un mit care a circulat pe internet a speculat că proteina spike (cu țepi) de pe coronavirus, care este atacată de anticorpii produși de o persoană vaccinată, este similară cu proteina care se găsește în placentă. Dar acest lucru nu este adevărat. Nu sunt suficient de similare pentru a provoca un motiv de îngrijorare.

Realitatea: Acest mit a atras multă publicitate dar se știe că, infecția Covid și Covid lung sunt asociate cu disfuncția erectilă la bărbați. Nu au existat raportări de impotență legate de vaccinare, iar vaccinarea este recomandată ca protecție împotriva acestui efect secundar al infecției cu Covid.

Find us on

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi. Mae’r dudalen hon ar gael yn Gymraeg drwy bwyso’r botwm ar y dde ar frig y dudalen.

We welcome correspondence and telephone calls in Welsh or English. Welsh language correspondence will be replied to in Welsh, and this will not lead to a delay. This page is available in Welsh by clicking ‘Cymraeg’ at the top right of this page.