Skip to main content

Face masks and social distancing: Due to the rising prevalence of COVID-19 in our communities, we strongly encourage healthcare staff and visitors to wear a face covering in all of our settings, particularly in clinical areas and those with high footfall. Please exercise a common-sense approach and personal responsibility to help us reduce the impact of COVID-19 on our patients, workforce and services. In addition to wearing a face covering, it is important to continue to maintain social distancing where possible. Thank you for your continued support and co-operation at this time. We continue to regularly review our advice based on prevalence in our communities and our hospitals.

Vacinação COVID – Resposta aos Mitos em Três Minutos

Facto: Todas as vacinas concluíram os ensaios clínicos e foram consideradas seguras. No entanto, a monitorização da segurança dessas vacinas continua, o que normalmente acontece com as novas vacinas. Algumas alegações na Internet usam estas datas de conclusão do estudo (2023 para a Pfizer), mas não fornecem o contexto adequado.

Facto: Esta é uma ideia errada em relação ao funcionamento das vacinas Pfizer e Moderna, que usam uma nova tecnologia chamada mRNA.

Embora as vacinas contenham uma pequena parte do código genético do coronavírus (não o vírus inteiro) para ajudar o corpo a aprender a combatê-lo, essas instruções do mensageiro não podem ser combinadas com o seu ADN e são destruídas pelo corpo logo após serem usadas.

Facto: Falso porque não contém a forma ativa do vírus. Quaisquer efeitos colaterais temporários que possa ter (nem todas as pessoas os têm) são apenas a resposta natural do seu próprio sistema imunitário, reagindo como se estivesse a lutar contra um vírus verdadeiro.

Facto: Nenhuma vacina oferece 100% de proteção. Mas, após duas doses, as vacinas atuais oferecem bastante proteção contra a Covid em geral. Elas são altamente eficazes (96% para a Pfizer e 92% para a Oxford-AstraZeneca) contra a hospitalização devido à variante Delta.

Lembre-se de que mesmo as pessoas mais saudáveis podem ficar gravemente doentes com Covid. Sendo assim, por que correr o risco da forma mais difícil para saber se você é um deles?

Além disso, mesmo algumas pessoas com sintomas leves podem desenvolver Covid prolongado, onde a fadiga, falta de ar, dores musculares e dificuldade de concentração permanecem por muito tempo após a infeção inicial.

Facto: Não há indícios que confirmem esta alegação e nenhum mecanismo pelo qual as vacinas poderiam prejudicar a fertilidade de uma mulher. Um mito que circulou na internet especulava que a proteína Spike do coronavírus, que é atacada pelos anticorpos produzidos pelo indivíduo vacinado, é semelhante a uma proteína encontrada na placenta. No entanto, isso não é verdade. Elas não são suficientemente semelhantes para haver qualquer motivo de preocupação.

Facto: Este mito ganhou muita publicidade, mas é a infeção natural por Covid e por Covid longa, que estão associadas à disfunção erétil nos homens. Não houve relatos de impotência associada à vacinação e a vacinação é recomendada como proteção contra este efeito colateral da infeção por Covid.

Find us on

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi. Mae’r dudalen hon ar gael yn Gymraeg drwy bwyso’r botwm ar y dde ar frig y dudalen.

We welcome correspondence and telephone calls in Welsh or English. Welsh language correspondence will be replied to in Welsh, and this will not lead to a delay. This page is available in Welsh by clicking ‘Cymraeg’ at the top right of this page.